为深入贯彻落实习近平总书记关于加强各民主党派作风建设和廉洁建设的重要指示,根据相关部署安排民盟市委会开展纪律学习教育,加强对广大盟员的教育引导,推动盟员学纪、知纪、明纪、守纪。为加强宣传引导,推动纪律学习教育走深走实,民盟市委会将持续推送有关学习资料、工作动态。全市各级盟组织要积极组织学习,进一步强化盟员的纪律意识、加强自我约束,推动形成弘扬廉洁自律优良传统,认真学纪、严格守纪、严肃执纪的良好氛围。
陈望道:真理甘如怡 清风鉴初心

民盟先贤陈望道,是《共产党宣言》中文全译本的首位翻译者,是将真理的火种带来中国的先驱者。作为集革命家、教育家、思想家、修辞学家、语言学家、社会活动家于一身的学术大师,他的一生,是追求真理的一生,是献身教育事业的一生,更是以高尚人格感染人、以清廉风范引领人的一生。译真理守初心 以信仰立身铸魂
1891年,陈望道出生于浙江义乌县城西的分水塘村。1915年,他赴日本留学期间,接触到早期社会主义思想,初步了解马克思主义,埋下了追寻真理的种子。1919年五四运动爆发后,他毅然回国投身新文化运动,出任浙江第一师范学校国文教员,以新思想、新文化启迪青年,鼓励青年关心国家命运、追求社会进步。他还带领学生开展国文教育改革和学生自治运动,引发轰动全国的“浙江一师风潮”。
这场风潮之后,陈望道迎来了人生中最重要的使命。当时,马克思主义在中国传播零散,进步人士迫切需要一部完整准确的《共产党宣言》中文译本,邵力子推荐陈望道承担翻译工作。怀着救亡图强的赤诚,1920年2月,陈望道特地回到家乡分水塘村,在一间破陋的柴屋里,凭借一块铺板、两条长凳、一盏油灯的简单用具,开始心无旁骛地潜心翻译。山区的早春寒冷刺骨,他常常冻得手足发麻,却浑然不觉。母亲见他日夜操劳,做了粽子和红糖送来,在外面喊道:“你吃粽子要加红糖水,吃了吗?”他连连说:“吃了吃了,甜极了。”母亲进门一看,却见他满嘴墨汁,红糖纹丝未动——原来他竟蘸着墨汁吃下了粽子。这个故事,后来成为中国人追求真理的生动象征:“真理的味道非常甜!”1920年8月,《共产党宣言》第一个中文全译本正式出版,如惊雷乍响,在中华大地激起思想解放的巨浪。无数进步青年正是通过这本小册子,找到了信仰的方向,走上了革命的道路。毛泽东曾说过,有三本书对他的思想产生重要影响,其中一本就是陈望道翻译的《共产党宣言》。传播真理的同时,陈望道积极参与中国共产党创建的伟大事业。1920年5月,他与陈独秀等人成立马克思主义研究会,共同探寻中国社会改造的正确道路;8月,上海共产主义小组成立,他作为核心成员担任劳工部部长,深入工厂开展工人运动,筹建工会,为党的创建奠定群众和干部基础。他还参与《新青年》《觉悟》等进步刊物编辑,翻译介绍马克思主义,批判反马克思主义言论,为革命注入思想动力。新中国成立后,陈望道迎来人生中又一重要阶段。1951年,他加入中国民主同盟,并与孙大雨、严北溟组成了复旦大学第一个公开的民盟组织——民盟复旦大学小组。1952年,毛泽东主席亲自签署任命状,任命他为复旦大学校长,他在复旦校长岗位上整整二十五年,是复旦历史上任期最长的校长。1958年起,他历任民盟上海市第四、五、六届主任委员,并担任民盟中央副主席。他还曾担任华东军政委员会委员、文化教育委员会副主任委员、文化部部长,华东行政委员会委员、高教局局长,历任全国政协常委、全国人大常委等职。他以自己的学术声望和政治智慧,团结广大知识分子,为新中国的文化教育事业和多党合作事业倾注了大量心血。
秉公心办教育 以清廉治校育人
作为一校之长,陈望道始终秉持“在我的观念里,师生总是占第一位的”这一信念。1952年全国高校院系调整,来自多所院校的教授汇聚复旦,个性迥异、背景不同。他以谦和包容的胸怀,亲自到火车站迎接调入的教授,礼贤下士、知人善任。苏步青曾由衷感慨:“望老不容易呀,把十五个大头团结了起来,望老是有人格力量的。”
陈望道把全部心力都倾注于学校的教育、科学研究和改善师生员工的生活上。尽管平日生活极为节俭,但只要得知哪位教师遇到困难,他都会尽力相助,且十分注重方式方法。贾植芳教授生活拮据时,陈望道每月资助他40元钱。为了照顾受助者的自尊,他特意请夫人蔡葵转告:“我们两个人钱花不完,请你帮忙花。”这份细致入微的体恤,令知情者无不动容。遇到学校建设资金短缺时,他同样倾尽所能。复旦六十周年校庆之际,为方便邯郸路南侧家属宿舍区的教职员工进出,学校计划在邯郸路220号新建一座校门。经核算,工程需要两万余元,而学校经费仅有一万元左右。他闻讯后,毫不犹豫地拿出自己几乎全部的稿费补足差额,只为了让师生员工有一条便捷的通道。在后续校园绿化建设中,他不仅提出诸多设计思路,还将陪夫人赴青岛疗养时自费购买的苗木悉数种植于校园内。当时的复旦大学地处上海东北角,属郊区地带。近万名师生员工的日常生活、子女上学就业多有不便,六七十年代粮油副食品的供应也远不如市区。陈望道对此始终记挂在心。病危弥留之际,市领导多次前往医院探望,问他有何要求。他说:“我个人没有任何要求,只是希望早日能把复旦的户口划归市区。”他去世后不久,这一心愿终得实现。
陈望道不仅以学术成就和办学功绩令人敬仰,更以清廉自守、公私分明、一尘不染的高尚品格赢得广泛尊崇。在生活上,他极其简朴。尽管担任复旦大学校长、市政协副主席等重要职务,他常年穿着的都是一套有点褪了色的旧中山装。只有接待外宾或参加国家重要会议时,才会换上几件备用的新衣。他的寓所国福路51号,本是一栋西班牙风格的小洋楼。起初他坚决不同意入住,认为就他们夫妇俩和儿子三个人住太浪费了。后来组织反复劝说,他才勉强同意,但要求将中文系语言研究室迁入底层,而家人的居所只占二楼和三楼。他对亲属严格要求,不徇私情。儿子陈振新报考大学时分数稍有差距,有关方面提议酌情照顾,他坚决拒绝,绝不以职务之便为家人开“后门”,并告诫子女:凡复旦教师可容之过错,作为校长家属绝不可犯。在用车问题上,陈望道的公私分明更是传为佳话。当时全市只有三辆公务奔驰轿车,是供市政府接待外宾使用的,市里为他配备了一辆。有一次,他的孙子生病发高烧需要赶紧送医院,正好他要外出开会,家人本想顺路搭他的车,却被一口回绝:“公家的车就只能用于公事,自己的事我们要自己解决,不能占用国家的资源搞特殊化。”后来家人只好抱着孩子乘坐当时的3路有轨电车赶去医院看病。陈望道一生身居要职,却始终视一切贡献为应尽之责。临终前,他对家人留下遗言:“我一生教书,爱好读书买书,家中唯有数千册图书,愿意全部捐献给学校图书馆。”至今,复旦图书馆内仍专设“望道书屋”,珍藏着他捐赠的几千册书籍,成为后学瞻仰先贤精神的一方圣地。从1920年进入复旦任教,到1977年逝世,他为教育事业奉献了半个多世纪。他曾说:“唯教育事业是万古长青的。”这句朴素的话语,饱含着对教育事业最深沉的热爱。习近平总书记给复旦大学《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队全体队员回信中所勉励的——“心有所信,方能行远”,这八个字正是对陈望道一生追求真理、坚守信仰的生动概括。真理的味道历久弥香,先贤的精神永垂不朽。正如复旦校园里那座半身铜像,静静伫立在林荫之间,注视着来来往往的学子,注视着这片他深爱的土地。心有所信,方能行远——这既是对先贤最好的纪念,也是对未来最深的期许。
(来源:《民盟先贤廉洁自律事迹读本》、民盟中央微信公众号)